译语润乡土，青春践初心-2025年BBIN娱乐集团暑期三下乡活动纪实

今年暑期，BBIN娱乐集团荆葵志愿服务队成功入选2025年湖北省“爱心托管班”七彩假期志愿服务项目和2025年“绿色长江 青春护航”长江大保护社会实践活动，双线并行开展实践，用青春力量书写担当！

今年是荆葵志愿服务队开展支教活动的第三个年头。由12名英语专业学生组成的支教团队深入荆门市浏河社区、北门社区，通过创新支教内容，打造特色课程，为孩子们编织了一段别样的夏日记忆。队员们创新引入AI技术，让英语课堂焕发全新活力。在单词接力赛中，AI实时计分让孩子们抢答不断；AI模拟商场、餐厅等场景，虚拟“外教”陪练口语，课堂瞬间变为语言实践场；AI呈现的中外文化对比动画，更让孩子们大开眼界。

队员们还精心设计了传统文化课程，让千年文明“活”起来。孩子们用黏土捏出甲骨文中的“山”和“鸟”，触摸文字的原始形态；以漆为笔、以水为墨，体验漆扇非遗工艺，让古老手艺在小手中绽放。

队员们关注儿童暑期安全，策划系列安全课程，从自我保护、校园防欺凌、防溺水到安全出行，用生动案例与互动模拟让安全知识深入人心。

荆葵志愿服务队的另一组队员则奔赴宜昌三峡人家景区，化身“文化传播者”与“生态守护者”，聚焦长江文化传承、文旅生态保护、语言景观调研，开启文旅实践初体验。

在三峡人家非遗一条街，队员们寻访兴山民歌、铜匠工艺、夷陵南管、皮影戏等特色非遗，聆听传承人讲述濒临失传的民俗故事。调研结束后，在林妮斯老师的指导下，队员们将方言口述故事翻译成英文，用实际行动践行专业与实践的融合，以绵薄之力让中国文化走向世界。

从景区步道到江畔村落，队员们一边拾捡垃圾，一边向游客发放环保宣传单并讲解环保知识，还深入周边村落，围绕垃圾分类和长江禁渔等主题，向当地村民普及环保知识，呼吁大家一起守护长江生态。

队员们顶着烈日穿梭于各景点间，从标牌、地图到路标，细致记录翻译内容。调研中，他们围绕语境准确性与语法规范性展开探讨，依托专业学识推敲字句准确性，强调标牌翻译要结合意境和文化差异，体现美学和平衡原则。

从社区课堂到三峡岸边，荆葵志愿者用创新课程滋养童心，用双语传播文化，用行动守护生态，每一个身影都跃动着青春的热忱，每一项举措都镌刻着青春担当。未来，他们将继续行走在“三下乡”路上，让青春在服务社会中绽放光彩，让志愿精神如荆葵般向阳芬芳！

学院本次志愿活动在中国教育报客户端、中国青年报客户端、学习强国、中华网等国内主流媒体上报道。